左の「＋ 新規登録」からポケモンを追加してください。
登録したポケモンはパーティ管理で選択して編成できます。